If I’m being “loud” it means:
-I’m comfortable around you, because otherwise I’m quiet and speak softly
-I don’t even realize I’m being “loud”
-I’m happy/excited enough to be energetic and lively
I’m sorry if it annoys you but telling me to be quiet is a very quick way to make me feel rejected and push me away.